(Czech_CV_dictionary_v2_0_0)= # Czech CV dictionary v2.0.0 ``````{dictionary} Czech CV dictionary v2.0.0 :id: "Czech CV dictionary v2_0_0" :tags: Czech;CV;IPA :language: "Czech" :dialect: N/A :layout: not_mfa :template: dictionary_template :phoneset: "XPF" :license: "CC BY 4.0" ```{include} ../../../../dictionary/czech/cv/v2.0.0/README.md :start-after: "## Dictionary details" :end-before: "## Installation" ``` ```{admonition} Acoustic models * {ref}`czech_cv_acoustic_model_v2_0_0` ``` `````` ```{include} ../../../../dictionary/czech/cv/v2.0.0/README.md :start-after: "new)." ``` ## IPA Charts ### Consonants Obstruent symbols to the left of {fas}`circle;ipa-dot` are unvoiced and those to the right are voiced. ``````{list-table} :header-rows: 1 :stub-columns: 1 :class: consonant_chart table-striped table-bordered * - Manner - Labial - Labiodental - Alveolar - Alveopalatal - Palatal - Velar - Glottal * - {manner}`Nasal` - ```{ipa_cell} * other * m * Occurrences: 8701 * Examples * dodám: [d o d aː m] * mění: [m j ɛ ɲ iː] * němec: [ɲ ɛ m ɛ ts] * nemá: [n ɛ m aː] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * other * n * Occurrences: 12638 * Examples * plno: [p l n o] * nemá: [n ɛ m aː] * roman: [r o m a n] * naučí: [n au tʃ iː] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * other * ɲ * Occurrences: 5482 * Examples * mění: [m j ɛ ɲ iː] * němec: [ɲ ɛ m ɛ ts] * nikdy: [ɲ i k d i] * věžní: [v j ɛ ʒ ɲ iː] ``` - ```{ipa_cell} * other * ŋ * Occurrences: 439 * Examples * kings: [k i ŋ g s] * banka: [b a ŋ k a] * range: [r a ŋ g ɛ] * kongo: [k o ŋ g o] ``` - ```{ipa_cell} ``` * - {manner}`Stop` - ```{ipa_cell} * voiceless * p * Occurrences: 9010 * Examples * pásu: [p aː s u] * posud: [p o s u d] * plno: [p l n o] * cup: [ts u p] * voiced * b * Occurrences: 4062 * Examples * beze: [b ɛ z ɛ] * banka: [b a ŋ k a] * byste: [b i s t ɛ] * pohyb: [p o ɦ i b] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * voiceless * t * Occurrences: 11408 * Examples * lišit: [l i ʃ i t] * ostrý: [o s t r iː] * útlém: [uː t l ɛː m] * držet: [d r ʒ ɛ t] * voiced * d * Occurrences: 7124 * Examples * posud: [p o s u d] * dodám: [d o d aː m] * sídlo: [s iː d l o] * nikdy: [ɲ i k d i] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * voiceless * c * Occurrences: 2505 * Examples * těžší: [c ɛ ʒ ʃ iː] * aktiv: [a k c i v] * dutě: [d u c ɛ] * tik: [c i k] * voiced * ɟ * Occurrences: 1568 * Examples * ledě: [l ɛ ɟ ɛ] * oddíl: [o d ɟ iː l] * dis: [ɟ i s] * dítě: [ɟ iː c ɛ] ``` - ```{ipa_cell} * voiceless * k * Occurrences: 10417 * Examples * kings: [k i ŋ g s] * ukážu: [u k aː ʒ u] * akcí: [a k ts iː] * nikdy: [ɲ i k d i] * voiced * ɡ * Occurrences: 1111 * Examples * gogh: [ɡ o ɡ ɦ] * high: [ɦ i ɡ ɦ] * page: [p a ɡ ɛ] * voksg: [v o k s ɡ] ``` - ```{ipa_cell} ``` * - {manner}`Affricate` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * voiceless * ts * Occurrences: 4297 * Examples * akcí: [a k ts iː] * oceli: [o ts ɛ l i] * němec: [ɲ ɛ m ɛ ts] * hits: [ɦ i ts] ``` - ```{ipa_cell} * voiceless * tʃ * Occurrences: 2617 * Examples * naučí: [n au tʃ iː] * číňan: [tʃ iː ɲ a n] * čelo: [tʃ ɛ l o] * moč: [m o tʃ] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` * - {manner}`Sibilant` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * voiceless * s * Occurrences: 11300 * Examples * pásu: [p aː s u] * kings: [k i ŋ g s] * posud: [p o s u d] * sídlo: [s iː d l o] * voiced * z * Occurrences: 5731 * Examples * zruš: [z r u ʃ] * beze: [b ɛ z ɛ] * zimy: [z i m i] * fuzzy: [f u z z i] ``` - ```{ipa_cell} * voiceless * ʃ * Occurrences: 2149 * Examples * zruš: [z r u ʃ] * šachu: [ʃ a x u] * těžší: [c ɛ ʒ ʃ iː] * lišit: [l i ʃ i t] * voiced * ʒ * Occurrences: 1805 * Examples * ukážu: [u k aː ʒ u] * těžší: [c ɛ ʒ ʃ iː] * věžní: [v j ɛ ʒ ɲ iː] * žil: [ʒ i l] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` * - {manner}`Fricative` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * voiceless * f * Occurrences: 1100 * Examples * fuzzy: [f u z z i] * kufr: [k u f r] * ašraf: [a ʃ r a f] * efekt: [ɛ f ɛ k t] * voiced * v * Occurrences: 11617 * Examples * ivy: [i v i] * aktiv: [a k c i v] * dvoře: [d v o r̝ ɛ] * vař: [v a r̝] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * voiced * ɦ * Occurrences: 3899 * Examples * gogh: [ɡ o ɡ ɦ] * high: [ɦ i ɡ ɦ] * hits: [ɦ i ts] * výhod: [v iː ɦ o d] ``` * - {manner}`Approximant` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * other * j * Occurrences: 5313 * Examples * mění: [m j ɛ ɲ iː] * jdeme: [j d ɛ m ɛ] * měna: [m j ɛ n a] * věžní: [v j ɛ ʒ ɲ iː] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` * - {manner}`Trill` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * other * r * Occurrences: 11501 * Examples * zruš: [z r u ʃ] * ruka: [r u k a] * roman: [r o m a n] * ostrý: [o s t r iː] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` * - {manner}`Lateral` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * other * l * Occurrences: 12807 * Examples * ledě: [l ɛ ɟ ɛ] * lišit: [l i ʃ i t] * oceli: [o ts ɛ l i] * plno: [p l n o] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` `````` ### Vowels Vowel symbols to the left of {fas}`circle;ipa-dot` are unrounded and those to the right are rounded. ``````{list-table} :header-rows: 1 :stub-columns: 1 :class: vowel_chart table-striped table-bordered * - - Front - Near-Front - Central - Near-Back - Back * - Close - ```{ipa_cell} * unrounded * i * Occurrences: 17350 * Examples * kings: [k i ŋ g s] * lišit: [l i ʃ i t] * oceli: [o ts ɛ l i] * ivy: [i v i] * iː * Occurrences: 11085 * Examples * těžší: [c ɛ ʒ ʃ iː] * akcí: [a k ts iː] * mění: [m j ɛ ɲ iː] * sídlo: [s iː d l o] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * rounded * u * Occurrences: 7041 * Examples * zruš: [z r u ʃ] * šachu: [ʃ a x u] * pásu: [p aː s u] * ukážu: [u k aː ʒ u] * uː * Occurrences: 1727 * Examples * útlém: [uː t l ɛː m] * pánům: [p aː n uː m] * týdnů: [t iː d n uː] * členů: [tʃ l ɛ n uː] ``` * - - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` * - Close-Mid - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * rounded * o * Occurrences: 19779 * Examples * gogh: [ɡ o ɡ ɦ] * posud: [p o s u d] * dodám: [d o d aː m] * oceli: [o ts ɛ l i] * oː * Occurrences: 108 * Examples * tóra: [t oː r a] * miró: [m i r oː] * león: [l ɛ oː n] * fóra: [f oː r a] ``` * - - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` * - Open-Mid - ```{ipa_cell} * unrounded * ɛ * Occurrences: 22011 * Examples * ledě: [l ɛ ɟ ɛ] * těžší: [c ɛ ʒ ʃ iː] * oceli: [o ts ɛ l i] * mění: [m j ɛ ɲ iː] * ɛː * Occurrences: 3298 * Examples * útlém: [uː t l ɛː m] * švédy: [ʃ v ɛː d i] * slané: [s l a n ɛː] * levé: [l ɛ v ɛː] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` * - - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` * - Open - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * unrounded * a * Occurrences: 17365 * Examples * šachu: [ʃ a x u] * akcí: [a k ts iː] * aktiv: [a k c i v] * ruka: [r u k a] * aː * Occurrences: 6747 * Examples * pásu: [p aː s u] * ukážu: [u k aː ʒ u] * dodám: [d o d aː m] * nemá: [n ɛ m aː] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` `````` #### Diphthongs * {ipa_inline}`au` * {ipa_inline}`auː` * {ipa_inline}`ou` * {ipa_inline}`ɛu` * {ipa_inline}`ɛuː`